Acts 2:1-21 • Psalm 104:24-34, 35b • Romans 8:14-17 • John 14:8-17, (25-27)
(In Yoda voice) “Mmmm…yes, strong in you all the Spirit is…mmm…Blessed you all are, mmm….a great movement in the Spirit this day, I sense… Laugh at me do you, but joke not I: prophets among us there are…and the Holy Spirit says those prophets you are!”
Pentecost makes prophets appear…and the Holy Spirit has made each and everyone here…a prophet, an interpreter, a visionary, a dreamer. In Pentecost we become an intermediary between God and the world God loves. Yes, some prophets look and sound like Yoda from Star Wars: wise, old sages who seem to be able to perceive the world at a different level than us… But all of us, have received the gift that empowers us to each get in touch with the world, and see it as God sees it…that’s all a gift of the Spirit.
Pentecost can be a day where we celebrate the past, where we focus on the birth of the church, on how the church used to be so great, on how great we all are. But we have to ask the questions: “are the best days of our church behind us or ahead of us?” “Is the church intended for our own sake or for the sake of the world?” Pentecost reminds us that with the gift of the Holy Spirit, we are re-oriented towards a promised future. Pentecost does not just happen on Pentecost Sunday. Pentecost happens when the Holy Spirit opens us up to become a part of the future that God is calling us as the church to be.
“Was ist das?” “What does this mean?” the people who experienced the first Pentecost needed to have it interpreted. What does it mean that God makes possible communication across culture, race and tribe—that God crosses the artificial boundaries we construct between one another? What does this mean? It means Pentecost is happening. When the Spirit feels Peter, and Peter feels the Spirit, the Spirit comes and walks alongside him and puts into his mouth words of the past, words of the prophet Joel, words that can show everyone what this present event means for the future of all who see Pentecost happening. Peter’s tongue starts to move, and he raises his voice, and he proclaims a Pentecost sermon:
“God declares that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.” (Acts 2:17-18)
Pentecost turns us into prophets who are given a common language. We’re given the language of faith, a language we learn from the first language of faith—Scripture, with its images, words, phrases and stories, that gives us tools to frame what God is doing in the world. What was God doing at the first Pentecost? Peter interprets through Joel: God pours out God’s Spirit upon all flesh. The Spirit is showing up, and Pentecost is happens. Wouldn’t that be a great bumper sticker? Wouldn’t it be great to see on a car or on a billboard: “Pentecost Happens”?
Pentecost does happen today, as it did on that first day, when the Spirit trumps individualism by bringing us together into community. Pentecost happens today, as it did on that first day, when the Spirit trumps the “professionalization” of the church—of passing off ministry to someone else—by empowering mutual ministry among us all. Pentecost happens today, as it did on that first day, when the Spirit trumps private ownership of our selves, our families and our stuff by drawing us together to summon our gifts for building up the common good. Pentecost happens today, as it did on that first day, when the Spirit trumps the babbling loneliness of isolation by building bridges across differences to create belonging. That’s the work of the Spirit! That is what the Spirit does! Dear people, the Holy Spirit is at our backs today…the Holy Spirit is on our tongues today..the Holy Spirit is in our hearts today…making us into interpreters who see the Spirit at work and names it as Pentecost.
“In those days, I will pour out my Spirit and you shall prophesy.” The Holy Spirit comes to make us prophets. Prophets are visionaries, and dreamers. Prophets cannot know the future. Prophets are not fortune tellers. Prophets interpret what’s happening in the world through the language of faith.
We’ve all seen those conferences that happen at the United Nations or at a conference
where people are from different countries, and we see them speaking another language—but we hear an interpreter speaking English? Pentecost shows us there is an important difference between translating and interpreting. Translating is done word for word, sitting down with a dictionary and writing as precise a correlation between the two languages as possible. Interpretation on the other hand is spoken in the moment. It is only made possible by the Spirit. Interpretation is not word for word. It’s impossible to say in one language exactly the way it’s understood in another. But in the space between the languages we speak, the Spirit makes it possible for the tone, style and meaning of the language of faith to reach us, and through us to reach someone else, and through someone else to reach the whole world! The Spirit fills the space between us. The Spirit gets the message across. The Spirit makes us prophetic interpreters.
Today’s Pentecost is not a celebration looking back. It is a beginning, a launching pad for the next chapter in the continuing prophetic ministry of United Lutheran to interpret the good news of God’s love in Christ Jesus made active through the Spirit to our community. The Building Faith and Future Capital Campaign commitment cards and prayer cards will be offered in just a few moments. Looking back at what we’ve done so far in this campaign we have much to be thankful for. However this begins the next chapter in our life together at United Lutheran. While the coming summer months will be a respite from the more active energy of this campaign and of the Sunday School year, an important prophetic task lies before us. When we return to our fall programming, a process awaits us. Before us lies a process of gathering, discerning and articulating a shared dream and vision for the future of our congregation. Such a process takes time—9 months, a year, perhaps 18 months—and components of it look somewhat like the process the church went through in 2007 in the midst of putting its paperwork together for the call process. The Holy Spirit has gifted this church with much through which we already interpret the gospel to the world: with excellence in worship, a passion for social ministry in the community, an emerging group of young adults… Now it is time to examine through a visioning team, through one on one interviews with people in our community, through gatherings, through Scripture and prayer...how it is we want to articulate our gifts the gifts the Holy Spirit has given us and interpret them to meet the needs of our community. The Holy Spirit is behind us and setting our tongues on fire for this interpretive, prophetic task ahead of us. I am excited to begin this next chapter with you! We will get there. Pentecost happens and will continue to happen, bringing people together around word and sacrament to speak the common language of faith…sending us out into the world so we can bear witness to the good news of God in Jesus. Through Pentecost tongues, Pentecost lips and Pentecost hearts, we can interpret God’s blessing to the world. So come. Come Holy Spirit. Come. Amen.